CINE ESPANOL: Ta acorda ba tu el Filipinas? | Erinnerst du dich an die Philippinen? (OmeU)
Montag 10.12.18 - 21:45 Uhr
Abendkasse k.A.
Beschreibung
Ein Dokumentarfilm von Sally Gutiérrez
Spanien, Philippinen 2017 | 82 Min. | Originalfassung (Chabacano, Spanisch, Englisch, Tagalog) mit englischen Untertiteln
Auf den Philippinen und in der Hauptstadt Manila sprechen viele Menschen Chabacano, auch Zamboangueño genannt, eine spanischbasierte Kreolsprache. Regisseurin und Videokünstlerin Sally Gutiérrez gibt in ihrem Film den Menschen das Wort. Hervor treten Kolonialerbe und die komplexe Identität des Landes in Form von sozialen, urbanen und religiösen Konflikten.
Ta acorda ba tu el Filipinas? – der Titel des Films ist auf Chabacano – erforscht die Spuren überlappender Globalisierungswellen aus Vergangenheit und Gegenwart. In einem vielschichtigen Dialog zwischen Spanien und seiner ehemaligen asiatischen Kolonie, den Philippinen, tauchen die Schatten früherer Weltreiche durch den Pluralismus der Sprache auf.
